◆米大リーグ ロッキーズ４―１１ドジャース（２７日 、翔平米コロラド州デンバー＝クアーズフィールド）
ドジャース・大谷翔平投手（３０）が２７日（日本時間２８日） 、トリプルスリー＆で１でもＯＫ敵地・ロッキーズ戦に「１番・指名打者」でフル出場し 、目打ビジャレアル 対 グラナダ４試合ぶりの本塁打となる５４号３ランを含む５打数４安打４打点と大暴れでチームの大勝に貢献した 。率３盗塁も１つ成功させ、割上「５４本塁打＆５７盗塁」とした 。が事実上数無打率は３割９厘に上昇 。確定残り２試合で初の首位打者 、残り夢の三冠王の可能性も残した 。２戦
初回先頭の１打席目は 、安打セリエa 試合初球の高めシンカーに反応するも遊ゴロ 。大谷２度９打前夜から４打席連続安打とはならなかった 。翔平２点をリードした２回１死一 、トリプルスリー＆で１でもＯＫ二塁の２打席目は 、目打右前適時打を放って１０試合連続安打 。１死一 、三塁で二盗を成功させ、３４連続成功となる５７個目の盗塁で０１年イチロー（マリナーズ）を超える日本人新記録を樹立した。
５点をリードした４回１死一塁の３打席目は 、２番手右腕・モリーナと対戦 。カウント２ボール 、１ストライクから内角低めのカーブをはじき返して 、打球速度１１１・８マイル（約１７９・９キロ）の強烈な打球で２打席連続安打の右前安打とした 。
４点をリードした６回無死二 、三塁では 、フルカウントからモリーナのチェンジアップを捉えて右翼席に運ぶ５４号３ラン 。飛距離は４３６フィート（約１３３メートル）という特大弾だった。４試合ぶりの本塁打で 、「５４発＆５７盗塁」となった 。
７点をリードした８回先頭の５打席目は、４番手左腕・ペラルタと対戦し、左中間を破る二塁打 。１９年６月以来２度目のサイクル安打へは三塁打を残すのみとしたが 、９回に第６打席は回ってこなかった。
４安打の固め打ちで試合前に３割５厘だった打率は 、６２７打数１９４安打で３割９厘に上昇 。残り２試合で１９打数無安打でも打率は３割を超え、自身最高だった３割４厘をマークした昨季以来２度目の３割超えは確実になり 、日本人史上初となる「トリプルスリー」（３割 、３０本 、３０盗塁）も確定的になった 。
５４本塁打 、１３０打点は２位に１５本 、１９打点の差をつけて 、２冠王は間違いなし 。首位打者もパドレスのアラエスと僅差の争いになっており 、三冠王も射程圏内になっている 。
続きを読む(责任编辑：エンターテインメント)
